CO129-136 - Sir MacDonnell - 1869 [1-3] — Page 152

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

fling from that

Alxandria did not know the

of any

Japanese

Mercantile

Haense.

Irulurs your

letter

with

thanks.

many

Wony beuly yours,

(Signed) Henry Noppel.

(Thure Cooper)

I Gandinion Master

Gardenier

Colonial Secretary.

Ca

FEB.

However, to better follow the instructions and improve the text:

Extract from that

Alexandria did not know the

name of any

Japanese

Mercantile

House.

Returns your

letter

with

many thanks.

Yours very truly,

(Signed) Henry Noppel.

(Thure Cooper)

I Gardiner Master

Gardener

Colonial Secretary.

Cape

FEB.

Let's correct and format it according to the given rules and output it in HTML as requested:

Extract from that

Alexandria did not know the name of any Japanese Mercantile House.

Returns your letter with many thanks.

Yours very truly, (Signed) Henry Noppel.

(Thure Cooper)

I Gardiner Master Gardener

Colonial Secretary.


Cape FEB.

Edit History

2026-05-20 02:39:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
fling from that Alxandria did not know the of any Japanese Mercantile Haense. Irulurs your letter with thanks. many Wony beuly yours, (Signed) Henry Noppel. (Thure Cooper) I Gandinion Master Gardenier Colonial Secretary. Ca FEB. However, to better follow the instructions and improve the text: Extract from that Alexandria did not know the name of any Japanese Mercantile House. Returns your letter with many thanks. Yours very truly, (Signed) Henry Noppel. (Thure Cooper) I Gardiner Master Gardener Colonial Secretary. Cape FEB. Let's correct and format it according to the given rules and output it in HTML as requested: Extract from that Alexandria did not know the name of any Japanese Mercantile House. Returns your letter with many thanks. Yours very truly, (Signed) Henry Noppel. (Thure Cooper) I Gardiner Master Gardener Colonial Secretary. Cape FEB.
Baseline (Original)
fling from that Alxandria did not know the of any Japanese Mercantile Haense. Irulurs your letter with ر مریم میتر thanks. many Wony beuly yours, ( Signeel) Henry Noppel. ( Thure Cooper) I Gandinion Master Gardenier Lodenial Secretary. Ca FEB.
2026-05-20 02:39:26 · Baseline
View content

fling from that

Alxandria did not know the

of any

Japanese

Mercantile

Haense.

Irulurs your

letter

with

ر مریم میتر

thanks.

many

Wony beuly yours, ( Signeel) Henry Noppel.

( Thure Cooper)

I Gandinion Master

Gardenier

Lodenial Secretary.

Ca

FEB.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.